Lektorat

Im Lektorat bearbeiten wir deinen Text hinsichtlich folgender Kriterien: 

• Sind alle Aussagen verständlich und widerspruchsfrei dargestellt?
• Ist die Struktur des Dokuments logisch und nachvollziehbar?
• Passen die Überschriften zum Inhalt?
• Passen der Textstil und die Wortwahl zur Textsorte?
• Gibt es unnötige Wiederholungen in der Wortwahl* oder der Satzkonstruktion?
• Weist der Text eine gute Lesbarkeit auf, fehlen z. B. inhaltliche Überleitungen?
• Sind die Sätze und Passagen flüssig formuliert – oder gibt es stilistische Mängel wie Schachtelsätze oder unnötige Füllwörter?
• Werden die Leser gut durch den Text geleitet (Leserorientierung)? Sind Verweise auf andere Textstellen sinnvoll eingesetzt?

Bei wissenschaftlichen Arbeiten:

• Sind alle Quellenangaben vorhanden (Negativbeispiel: „Studien belegen, dass …“)?
• Im Rahmen einer kursorischen Überprüfung: Werden ausschließlich relevante Quellen verwendet (Negativbeispiel: Wikipedia)?
• Auf Wunsch und nach Absprache: Anpassung an bzw. Überprüfung auf die formalen Vorgaben der (Hoch-)Schule

Die Korrektur formaler Fehler wie Rechtschreib-, Trennungs- und Interpunktionsfehler ist im Lektorat inklusive. Hierfür ist allerdings ein zweiter Durchgang nach Bearbeitung der Anmerkungen aus dem Lektorat empfehlenswert.

*Bei wissenschaftlichen Arbeiten sind Wortwiederholungen in Bezug auf Fachbegriffe unumgänglich und notwendig.
Die Lektoratsarbeit bezieht sich hier auf gängige Wörter und Floskeln.